Autumn days

autumn

stirs 

comforts 

nurtures me

frees me to find serenity

in the waning daylight

and cool, quiet nights

where the autumns of my youth 

in my autumnal mind

live comfortably 

midst blazing yellows, oranges and reds

set against sullen, gray skies

midst morning fogs

and melancholy thoughts

soon rising 

to meet the falling leaves


autunno

si agita

comodità

mi nutre

mi libera per trovare serenità

nella luce del giorno calante

e notti fresche e tranquille

dove gli autunni della mia giovinezza

nella mia mente autunnale

vivere comodamente

mezzi ardenti gialli, arancioni e rossi

sullo sfondo di cieli cupi e grigi

in mezzo alle nebbie mattutine

e pensieri malinconici

presto in aumento

per incontrare le foglie che cadono

Unknown's avatar

Author: Anne Celano Frohna

I have been writing for as long as I could hold a pencil in hand and would not feel complete without it. And I actually made a meager living at it (and as an editor) for 25 years. I worked for newspapers and magazines, in graphic arts and advertising, and wrote several local history books. But I have also taught English in Japan, been a Nanny/family chef in Italy, worked in and for museums, was an Airbnb Superhost for four years, as well as an Etsy shop owner, where I sold vintage items I found over the years at thrift stores and yard sales. After moving to Arizona with my family in 2010, I completed a series of different writing projects, including two books of creative non-fiction: Just West of the Midwest: a comedy (Based on journals I kept during my two years as an English teacher in rural Japan.) Within Close Range: short stories of an American Childhood (Short stories and poems about growing up as the middle of five children in suburban Chicago.) But in the past few years, I have found my voice in poetry. I am a mother of two wonderful girls, Eva (26) and Sophia (24) and wife to one wonderful husband, Kurt. In 2023, with our girls grown and off on their own, my husband and I packed up our things and moved to the tip of Italy’s heel, to the Salento region, where I continue to work on my poetry, as well as a new fiction project, and indulge in my passion for mosaics - all of which you can view on my Instagram page @ acfrohna.